楊一舟氣沖沖地走了，留下燕棠一個人呆立在原地。

她滿臉迷惑，不知道對方想干什么，甚至忘了解釋那不是她的男朋友。

“我們在超市遇見過幾次。”

男孩兒這才把盒子扔進(jìn)標(biāo)志著“Recyclable”的垃圾桶里，手斜插在兜里，語氣友好地說：“雖然我聽不懂你們在說什么，但你似乎不想跟他走。”

燕棠察覺到善意，舒了口氣，“謝謝。”

正在此時(shí)，一個染著栗色頭發(fā)的女生從格斗館里走出來，衣服上標(biāo)有S Monster的標(biāo)志，大概是這個俱樂部的員工。

“宋郁！”她叫了聲他的名字，隨后用英文說：“你怎么不在里面等我？車還沒到？”

中文名？是混血？

燕棠心里暗自琢磨，猜測那女孩就是Grace。

一輛黑色轎車開了過來。

車身線條流暢冷硬，每一寸都透露著高級感，車頭三角標(biāo)內(nèi)是兩個交叉的M。

楊一舟曾經(jīng)在街邊對著有這一標(biāo)志的車贊不絕口，但燕棠忘記他說這車是什么牌子的，反正很貴就是了。

原來人家不是故意看戲，而是在等車。

燕棠正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)身離開，又聽宋郁說：“我的車到了，可以帶你一程。”

她客氣婉拒，“不用了，謝謝你，我坐地鐵。”

“最晚一班地鐵已經(jīng)過了吧？”

燕棠心中一驚，掏出手機(jī)，發(fā)現(xiàn)時(shí)間剛好離最后一班地鐵到站過了五分鐘，連忙打開打車軟件。

她被寒意凍得薄白的臉繃得緊緊的，漆黑的瞳孔里泄露一絲懊惱和糾結(jié)。

都怪楊一舟。

宋郁饒有興味地看著她隱晦又豐富的小表情，直到她手機(jī)的打車軟件上顯示排隊(duì)五十二人時(shí)，才開口：

“天太冷了，上車吧，送一位女士和送兩位女士沒有區(qū)別。放心，我不是壞人。”

夜間零下的溫度實(shí)在太考驗(yàn)意志力，燕棠的腦子都要凍僵了，到底是沒抵抗住誘惑，道了謝，坐上商務(wù)車，并且貼心地鉆進(jìn)了后排，把空間留給另外兩位。

宋郁也上了車，可Grace仍然站在車門邊上。

她瞥了一眼坐在后座的燕棠，“你不該讓不明不白的人上你的車。”

“外面冷，先上車。”宋郁耐心勸她。

“你應(yīng)該聽我的，你不了解這里的情況......”

Grace抿著嘴，略有些嬰兒肥的臉蛋被凍得通紅，偏偏就是不上車，在跟宋郁較勁兒。

燕棠有些尷尬，坐立不安，聽見他說：“okay.”

她心里嘆了口氣，準(zhǔn)備起身。

但宋郁這時(shí)已經(jīng)干脆利落地轉(zhuǎn)過頭去，在Grace不敢置信的目光下對司機(jī)說：“再找輛車來送她回家，什么時(shí)候愿意走了再走。”

司機(jī)心領(lǐng)神會，關(guān)上車門，啟動車輛。

燕棠目瞪口呆，“.......這樣把你女朋友丟下，不太好吧。”

宋郁臉上露出一絲詫異，側(cè)過臉看向她：“她不是我的女朋友。再說了，我又不是沒邀請她上車。”

雖然是這個道理，但.......他比她想的要有脾氣。

燕棠透過窗子看過去，Grace已經(jīng)紅著眼睛要哭了。

不過她的注意力很快落在了自己的處境上。

Grace沒上車，她正獨(dú)自坐在一個陌生男孩兒的車?yán)铩?/p>

“你家的地址在哪里？”宋郁問。

她答：“我住在學(xué)校，學(xué)院路x號。”

也許是注意到燕棠有些緊張，宋郁并沒有邀請她坐到前排來，而是體貼地半側(cè)著身子和她說話。

“你叫什么名字？”他隨意問起。

“燕棠。”

宋郁準(zhǔn)確地重復(fù)了一遍發(fā)音，只不過咬字稍顯用力，對外國人而言做到這個程度可不容易。

“你會中文？”燕棠有些驚奇，用普通話問。

宋郁搖搖頭，“只是重復(fù)發(fā)音而已。我爸爸是中國人，這對我而言不算太難。”

原來真的是混血。

他又問：“你的名字是什么意思？”

“燕是燕子的意思。棠是一種花，叫海棠。”

“小鳥和花朵？”他聽了燕棠的解釋后驚訝了一秒，眉眼一彎，“Lovely.”

燕棠發(fā)現(xiàn)宋郁也比她想的要愛笑。

他的長相是那種無關(guān)性別的，標(biāo)致的美，以至于笑起來的時(shí)候帶有一絲惹人喜愛的甜意。

難怪那個叫Grace的女孩兒對他上頭呢，這種男孩兒最擅長用臉騙人。

中關(guān)村離學(xué)校并不算太遠(yuǎn)，車很快抵達(dá)學(xué)校門口。

燕棠稍微松了口氣，主動問他要了微信——主要是為了給他轉(zhuǎn)車費(fèi)。

下車時(shí)，宋郁忽然叫住了她。

他好意提醒：“以后如果有陌生男人要單獨(dú)載你回家，你還是應(yīng)該拒絕他。”

燕棠沖他笑了笑，舉起一直握在手中的手機(jī)：“我上車前記住了車牌，手機(jī)應(yīng)急號碼是110，上車后還給舍友共享了定位。”

“那是我該慶幸自己不是壞人。”宋郁也笑了，“那我走了——晚安。”

晚安竟然還是用中文說的。

她微微一怔，站定在原地，等車子緩緩啟動向相反方向駛離，才堪堪回過神來。

時(shí)間已經(jīng)不早，校門口學(xué)生寥寥。

燈光是冷白的，照著一片空寂。

*

燕棠決定尋找新的兼職機(jī)會。

沒有門檻的臨時(shí)工招聘話術(shù)都很刁鉆，看上去活少錢多，實(shí)際上處處是坑，扣去出行成本和午餐錢，基本沒什么賺頭。

一位在學(xué)院讀博的學(xué)姐聽說她在找兼職，主動私戳了她，說手上有兩份工作正在找人，一份是俄文詩集的翻譯工作，另一份是家教工作。

燕棠很猶豫。

她去年參與了一本俄羅斯短篇文集的翻譯工作，自信滿滿地提交成果，卻被審核的老師嚴(yán)厲批評，說她的翻譯毫無文學(xué)性，俄語也很差勁，不如機(jī)翻。

自信心遭受嚴(yán)重打擊，以至于到現(xiàn)在她都沒有再接俄語相關(guān)的工作。

學(xué)姐自然也知道那件事，安慰她：

「我覺得你的做法是對的，過度矯飾其實(shí)不符合忠實(shí)原則。當(dāng)然了，如果你還是不想做書面翻譯，可以考慮一下家教，是教孩子中文，難度不大，不用太緊張。」

善心的學(xué)姐還給她兩天時(shí)間考慮考慮，暫時(shí)不找別人。

見還有考慮的余地，燕棠先在超市完成了辭職的手續(xù)，領(lǐng)了一筆窩囊費(fèi)——兩千塊，加上之前實(shí)習(xí)的工資，賬戶里勉強(qiáng)有兩萬多的存款。

她在宿舍蒙頭睡了一整天，晚上吃過飯后算了一下之后的生活開銷。

爸媽都是中學(xué)老師，小城市的工資不高，等回家備考公務(wù)員的時(shí)候蹭個飯就算了，她不好意思再伸手要生活費(fèi)。

尤其是想到同齡人都有工作有社保，自己還在家里蹲，燕棠有些焦慮。

她點(diǎn)開學(xué)姐的微信，決定細(xì)問一下家教工作，這一問便發(fā)現(xiàn)報(bào)酬比她想的還要多得多。

“一次課倆小時(shí)八百塊，周末兩天，每天四小時(shí)。周中還有三天要陪學(xué)生上興趣班，我理解就是用中文聊天，幫孩子跟教練溝通，一天一千塊錢，報(bào)銷餐費(fèi)和車費(fèi)。要不是我手上工作推不了，我都想自己上了。”

燕棠的心臟瘋狂跳動，對這份工作的期待值開始指數(shù)級上升。

自己真能遇上這種好事兒？不會有什么坑吧？

她把自己的疑慮給學(xué)姐說了，電話那頭的學(xué)姐哈哈大笑，“給小孩兒補(bǔ)課能有什么坑？這家人有錢，要求比較多，所以價(jià)格才高。學(xué)生家長想要在上課前進(jìn)行預(yù)溝通，如果你確定愿意試試，我就去聯(lián)系了。”

燕棠算了一下，如果干這份工作，周薪就已經(jīng)達(dá)到了六千二，這不比實(shí)習(xí)還賺得多？

有錢能使鬼推磨，更何況是哄孩子。

和家長的預(yù)溝通直接就定在了這晚。

“叫我娜斯佳就好。”

屏幕那頭的學(xué)生家長是個金發(fā)碧眼的斯拉夫大美女。

“情況你大概也清楚了。我兒子Kirill剛從莫斯科回來，中文很差，只聽得懂一點(diǎn)點(diǎn)。”

“他很可愛的，嘴很甜，在我們家像個小天使一樣，所有人都喜歡他，不過該批評的時(shí)候要批評，表揚(yáng)的時(shí)候含蓄一點(diǎn)，免得他太驕傲。”

聽上去這活兒在技術(shù)上難度不算高，但主要是得有耐心，娜斯佳還委婉地說，試課結(jié)束后，如果孩子覺得效果不好，合作是會終止的。

有機(jī)會拿下一份報(bào)酬優(yōu)厚的兼職，燕棠心情很好，晚餐給自己加了一個雞腿。

掏出手機(jī)，微信上蹦出幾條消息。

一條來自楊一舟，「過了兩天，總該消氣了吧？別任性了，帶你去吃好吃的。」

剩下的來自那天加上微信的宋郁。

「今天來買牛奶，沒有看見你。」

她凝視對話框許久。

宋郁的頭像是空白的，微信名是一個簡單的符號“.”，朋友圈也沒有任何動態(tài)，看上去并不常用。

燕棠回：「我辭職了。」

「還在找工作嗎？」

「我可以幫忙」

燕棠很感謝宋郁那晚伸出援助之手，道謝過，也試著給他轉(zhuǎn)車費(fèi)。但她不太理解他這么熱心的意圖，也并不敢去琢磨。

「不用了，謝謝你。」

對方很聰明，察覺到了她疏離的態(tài)度，不再發(fā)來新的消息。

寥寥幾句的消息便到此為止。

*

周六上午，為了給學(xué)生一個好印象，燕棠特地化了個淡妝，衣服也挑了氣質(zhì)親和的薄毛衣和長褲。

補(bǔ)習(xí)地點(diǎn)在北四環(huán)邊緣。

小區(qū)大門特氣派，是像羅馬萬神殿那樣的石柱拱門，拱門后連片的林木遮住了內(nèi)部的景色。

她跟著等在門口的保姆走進(jìn)小區(qū)，路過一片結(jié)著冰的人工湖，往遠(yuǎn)處一看，還有一片面積驚人的高爾夫球場。

難怪這個小區(qū)與公交設(shè)施保持著高貴的距離，能住在這里的人，誰還會坐地鐵公車？

學(xué)生家是坐落湖邊的一座雙層別墅，極簡主義裝修風(fēng)格，一些角落里又?jǐn)[放著諸如彩繪茶炊一類俄羅斯家庭的傳統(tǒng)用具。

“娜斯佳今天有工作不在家，Kirill在晨跑，他馬上會回來。”

保姆吳阿姨是黑河人，會說俄語，跟她介紹了一下待會兒上課的房間和可以用的洗手間，又把茶和點(diǎn)心端上來，還配有糖、檸檬和薄荷這些俄羅斯人習(xí)慣加入茶中的佐料。

燕棠坐在靠近門口的會客廳等待，看見墻上掛著一張全家福。

跨國家庭，父親英俊，母親美艷，兩人各抱著個白嫩嫩的小男孩兒，稍大點(diǎn)兒的是黑頭發(fā)，小的那個則是淺淺的棕發(fā)。

照片畫質(zhì)略有些陳舊，角落處的日期是2005年。

2005年？

現(xiàn)在是2015年，如果這家人最小的孩子在那時(shí)候看上去都有七八歲了，那現(xiàn)在.......

她正覺得不對，大門便打開了。

來人身形高挑，大冬天里竟只穿了一件短袖和單薄的灰色運(yùn)動褲。

吳阿姨用俄語說：“Kirill，這是你媽媽為你請的漢語老師Yana。”

燕棠怔然和宋郁對上視線。

這運(yùn)氣真是太好了。

她麻木地想。